przychodzić

przychodzić
{{stl_3}}przychodzić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨxɔʥ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przyjść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przybywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}goście: {{/stl_40}}{{stl_14}}[an]kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eintreffen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nadchodzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}list{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}przesyłka: {{/stl_40}}{{stl_14}}[an]kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}wieści: {{/stl_40}}{{stl_14}}eintreffen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nadciągać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}fala{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}wichura: {{/stl_40}}{{stl_14}}[auf]kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nastawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}pora{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}wiosna{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}moda: {{/stl_40}}{{stl_14}}kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nasuwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}ochota{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}pomysł{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}refleksja: {{/stl_40}}{{stl_14}}einfallen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}coś mi przyszło do {{/stl_18}}{{stl_63}}głowy{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}es fällt mir etw ein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}przyjść do {{/stl_18}}{{stl_63}}siebie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}zu sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\przychodzić na {{/stl_18}}{{stl_63}}świat{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}auf die Welt kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być osiąganym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}coś przychodzi komuś łatwo/z trudem {{/stl_22}}{{stl_14}}etw fällt jdm leicht/schwer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nic mi z tego nie przyjdzie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}es nützt mir nichts{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}co ci z tego przyjdzie? {{/stl_22}}{{stl_14}}was hast du davon?{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}was nützt dir das? {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przychodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przychodzićdzę, przychodzićdzi, przychodzićchodź {{/stl 8}}– przyjść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, przychodzićjdę, przychodzićjdzie, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić – przyjść do siebie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskiwać przytomność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wczoraj stracił przytomność i jeszcze nie przyszedł do siebie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić – przyjść na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} narodzić, urodzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisarz przyszedł na świat w ubogiej rodzinie. Przyszły na świat pięcioraczki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… …   Słownik frazeologiczny

  • przychodzić — → przyjść …   Słownik języka polskiego

  • przyjść — dk, przyjdę, przyjdziesz, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli, przyszedłszy przychodzić ndk VIa, przyjśćdzę, przyjśćdzisz, przyjśćchodź, przyjśćdził 1. «o ludziach i zwierzętach: idąc przybyć dokądś, do kogoś» Przyjść do biura, do domu.… …   Słownik języka polskiego

  • przyjść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przychodzić I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przyjść II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przychodzić II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kratka — ż III, CMs. kratkatce; lm D. kratkatek 1. «niewielka, mała krata (drewniana lub metalowa)» Balustrada z kratkami. Po kratkach pięły się róże. ∆ techn. Kratka wentylacyjna «ażurowa osłona otworu wentylacyjnego» ◊ Dostać się, pójść za kratki; być… …   Słownik języka polskiego

  • Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”